Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión REGAZADA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 12
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Acevedo (1932) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), AO (1977) (1), CGarcía (1985) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
regazada

Lo que se lleva en el regazo ó levantada la falda del matelo. (v. abada).

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
regazada

Lo que se puede coger entre la falda del vestido lebantandola con ambas manos.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Regazada

Lo que se lleva en el regazo levantando el enfaldo ó falda del vestido talar, como el mantelo, mandil, etc.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
REGAZADA

Lo que se puede llevar en el regazo, levantando el enfaldo del vestido, mantelo ó mandil.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
REGAZADA

Lo que se lleva en el regazo, levantando el enfaldo, ó falda del vestido talar, como el mantelo, mandil etc.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
REGAZADA sf.

Lo que se lleva en el regazo.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
regazada

Lo que se lleva de una vez en el regazo. Ús. como la anterior (regato*). A. F. [*Enténdase: nas mesmas localidades].

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
REGAZADA s. f.

Lo que se lleva en el regazo levantando el mandil o MANTELO.

________

FRAS. Non hai millor regazada que a da arada.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
regazada s. f.

Lo que se lleva en el regazo.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
regazadaf.

Cantidad de una cosa recogida en un regazo. V. FA. (VSP)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
regazada f.

(Tob. Sob. Cod. Fri.), ragazada (Nov.), regazado (Bur.) cantidad que cabe en el regazo.