Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión REGUEIRO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 29
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (2), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (3), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
regueiro

Reguero ó arroyo. Hay apellidos. Sarm.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
regueiro

Riego y tambien el sitio por donde corre a canal. Tambien hay lugares. DG (V.). [No orix. "regeiro"]

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Regueiro

1. Riego de agua ó por donde corre. V. regueira

________

2. Apellido de familias y de varios lugares.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
regueiro

Regata, surco.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
REGUEIRO

Encañada ó riego de agua mayor que la regueira.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
REGUEIRO

Reguero, especie de arroyuelo

________

Señal que deja una cosa que va vertiendo.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
regueiro

reguero, chorrera

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
REGUEIRO sm.

Reguero.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
regueiros. m.

Canal. Reguero. Surco por donde corren las aguas de riego. V. rego.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
regueiro

Reguero; en gall. y port., regueira y regueiro, si bien el último indica mayor tamaño del rego. Ús. de Valdés al Eo; en otros concejos, regueru. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
regueiro

Canal. Reguero. Surco por donde corren las aguas de riego. Véase Rego.

____s. m.

Arroyo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
regueiros. m.

Arroyo. Canal. Reguero.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
regueiro s. m.

Arroyo.

________

Canal. Reguero. Surco por donde corren las aguas de riego. Véase Rego.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
REGUEIRO s. m.

Arroyo, richuelo de corto caudal de agua, que corre por su álveo en invierno y con escasa cantidad en verano.

________

Reguero de arroyo pequeño.

________

RIGUEIRO.

________

FRAS. O crecido regueiro pasalo o derradeiro.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
regueiro s. m.

Arroyo, riachuelo de corto caudal de agua.

________

Reguero de arroyo pequeño.

________

rigueiro.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Regueiro s. m.

Arroyo.

________

Canal. Reguero. Surco por donde corren las aguas de riego. Véase Rego.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
regueiro m.

1. (San. Com. Mel. Oir. Cod. Gro. Goi. Gui. Gun. Inc. Xun. Mra. Gud. Ver. Vil.), regueira (Gui.), rigueira (Nov.), rigueiro (Fea. Nov. Ced. Bur. Sua. Ped. Cal. Mez. Ver.) arroyo, riachuelo;

________

2. var. de rego 3 y 5.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
regueiro s. m.

Trazo, raya, línea en el juego de bolos. Entre os bolos de cada un márcase un regueiro. Viariz do Bierzo. Pero la pequeña corriente de agua es rigueiro / regueiro en O Bierzo occ. En Dragonte hay: O Regueiro, O Regueiral.(FrampasIII)