Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión RELLO entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 42
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (2), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (3), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), AO (1953) (1), Eladio (1958-1961) (6), Varios (1961) (1), Franco (1972) (6), Franco (1972-) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (3), Rivas (2001) (2)
| Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
|---|---|---|
Vicariato y Bubal. El que por ser pequeño queda para otro año. | ||
| Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
[Da lista de voces sen definir]. | ||
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
| ne | Berraco, lechoncico, marrano. | |
| ne | Ceñidor, cinto, lazo, cordel. Port. id. | |
| Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
1. Marranillo, marraneta, cochinillo, lechoncillo. | ||
| ____ | ____ | 2. Cordel, cinto, lazo, collar, ceñidor, etc. En port. idem. |
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Cuerda con un gancho para atar los haces, o orillo o tira, etc. para sujetar los calzones por la cintura; vencejo. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Marranillo. | ||
| ____ | ____ | Cochinillo. |
| ____ | ____ | Cordel, cinta, lazo, ceñidor. |
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Marranillo, marraneta, cochinillo, lechoncillo | ||
| ____ | ____ | Cordel, cinta, lazo, collar, ceñidor etc. |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sm. | Marranillo. Cordel, cinta. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. m. | Lechón. V. bacoro. | |
| ____ | ____ | Cordel, ceñidor. |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Cordel, ceñidor. | ||
| ____ | s. m. | Lechón. V. Bacoro. |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. m. | Lechón. Cordel, ceñidor. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Lechón. V. Bácoro. | |
| ____ | ____ | Cordel, ceñidor. |
| Aníbal Otero Álvarez (1953): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) III, pp. 113-134 | ||
Cuerda del carro. Gegunde. Cp. reyo en | ||
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Cordel, cinta, ceñidor que sirve para atar y sujetar algunas cosas, como los calzones en la cintura. | |
| ____ | ____ | Cuerda con un gancho en uno de sus extremos para atar los haces. |
| ____ | ____ | Cuerda para atar el ganado. |
| ____ | ____ | Marranillo, marraneta, cochinillo. Es una abreviación de MARRELLO, dim. de MARRAU; recibe además, el animal los nombres de RENCO, RENCHO; RENGO. |
| ____ | ____ | Arreglo, orden, gobierno, refiriéndose al domiciliario o doméstico de la casa: Non teñen rello. |
| ____ | ____ | Tierra removida, escombro. |
| Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez | ||
| s. m. | Cuerda del carro (Gegunde. Ab. | |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Cordel, cinta. | |
| ____ | ____ | Marranillo, marraneta, cochinillo. |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | Arreglo, orden, gobierno, refiriéndose al domiciliario o doméstico de la casa: Non ten rello |
| ____ | ____ | Tierra removida, escombro. |
| ____ | ____ | Cuerda del carro. |
| X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán | ||
Marráu. Nogueira de Ramuín-Ourense [ | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. m. | Lechón. V. Bácoro. | |
| ____ | ____ | Cordel, ceñidor. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| m. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. |
| ____ | ____ | 3. var. de relo 1. |
| Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
| s. m. | Cuerda delgada y corta. | |
| s. m. | Clase de hierba silvestre. | |