Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión RENXER entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 22
- Distribución por dicionarios: Anónimo, (1845c) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (2), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (3)

Anónimo, (1845c): Vozes gallegas, ed. de J. Leitede Vasconcellos, RL vol VII fasc 3, p. 198-229 (ms 7208 BN)
renxerv. int.

Hacer ruido. Voz gallega, ej.: Mire qué tén esa porta, que renxe. En ital. ringhiare.

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
renxer

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
renxer

Rechinar, hacer ruido con un palo en la parez o suelo raseando. El ruido que causa una puerta cuando se abre o se cierra. Port. id.

renxer

Terminar.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
renxer

chirriar, crugir

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
RENXER v.

Rechinar, chirriar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
renxerv. n.

Rechinar. Chirriar. Producir un sonido agudo y desapacible, por el roce u otra cosa análoga.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
renxer v. n.

Rechinar. Chirriar. Producir un sonido agudo y desapacible, por el roce u otra cosa análoga.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
renxerv. n.

Rechinar. Chirriar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
renxer v. n.

Rechinar. Chirriar. Producir un sonido agudo y desapacible, por el roce u otra cosa análoga.

________

Crujir.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
RENXER v. n.

Rechinar, chirriar, hacer ruido una puerta, el eje de un carro, un mueble mal ensamblado, etc.

________

Producir una cosa sonido desapacible por ludir con otra.

________

Crujir, hacer ruido algunos cuerpos al romperse, al arder o al rozar con algo.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
renxer v.

Rechinar, chirriar.

________

Crujir.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
renxer i

Rosmar (Chandrexa de Queixa). También crujir como en el dicc. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Renxer v. n.

Rechinar. Chirriar. Producir un sonido agudo y desapacible, por el roce u otra cosa análoga.

________

Crujir.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
renxer v.

1. (Cur. San. Nov. Mel. Goi.) crujir;

________

2. (Cab. Fea.) respirar dificultosamente el asmático;

________

3. (Pan.) chirriar las ruedas del carro.