Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión RESTE entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 20
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1754-1758) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), AO (1956) (1), Eladio (1958-1961) (1), Varios (1961) (2), Franco (1972) (3), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1), Losada (1992) (1)

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
herba de reste

Es corrupción de hedera terrestre. Es sin duda alguna la malvela o chamaecissos. Vide 1257. ¶1194. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
herba de reste

Hedera terrestris, malvela, yedra terrestre.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
HERBA DE RESTE

V. MALVELA.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
HÈRBA DE RESTE

V. HÈRBA REDONDA

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
RESTE sf.

Ristra. Ringle, fila.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
reste o résteas. f.

Ristra. Trenza hecha con los tallos de cebollas, ajos, etc., con alguna cantidad de ellos.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
reste o réstea s. f.

Ristra. Trenza hecha con los tallos de cebollas, ajos, etc., con alguna cantidad de ellos.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
restes. f.

Ristra (réstea).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
reste o réstea s. f.

Ristra. Trenza hecha con los tallos de cebollas, ajos, etc., con alguna cantidad de ellos.

Aníbal Otero Álvarez (1956): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VI, pp. 382-399
restef.

Ramaje, follaje: planta que bota muita reste. Nigran.Del lat. rastrum.(CLGA03)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
RESTE s. f.

RESTRA.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
RESTE s. f.

Ramaje, follaje. Ej.: Planta que bota muita reste (Nigrán. Ab. Aníbal Otero).

________

En Láncara, RAMALLADA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
reste s. f.

restra

________

Ramaje, follaje. Ej.: Planta que bota muita reste

________

ramallada.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Herba de reste s. f.

Hiedra terrestre. V. Malvela.

Reste o Réstea s. f.

Ristra. Trenza hecha con los tallos de cebollas, ajos, etc., con alguna cantidad de ellos.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
reste f.

var. de restra.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
herba de reste

Glechoma hederacea L.