Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión RESTEVA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 11
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), AO (1956) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
reesteba o resteba o resteva

Significa la segunda sementera. En Pontevedra, después de haber cogido el trigo o centeno, se ara y se siembra o maíz o mijo menudo o panizo u otro fruto, en la misma tierra. Acaso porque la esteba o arado vuelve. CatálogoVF 1745-1755

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
resteva, restreva

Rastrojo.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
RESTEVA (tèrra de)

Tierra que está de rastrojo, ó en que se segó centeno, cebada, trigo etc., mientras no se siembra en ella otra cosa.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
RESTEVA sf.

Tierra que está de rastrojo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
restevas. f.

Campo de trigo, centeno, etc., después de efectuada la siega.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
resteva s. f.

Campo de trigo, centeno, etc., después de efectuada la siega.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
restevas. f.

Campo de trigo, centeno, etc., después de segado.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
resteva s. f.

Campo de trigo, centeno, etc., después de efectuada la siega.

Aníbal Otero Álvarez (1956): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VI, pp. 382-399
resteva

Campo de trigo, centeno, etc. después de efectuarse la siega. C.En composición con rastrum (rastrum + stipa):(CLGA03)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
resteva s. f.

Campo de cereales después de la siega.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Resteva s. f.

Campo de trigo, centeno, etc., después de efectuada la siega. Var. de Restreva. V. Pallarega.