Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión RODRIGA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 11
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1757-1762) (1), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (1), AO (1966) (1), Franco (1972) (2), Rivas (1978) (1), CGarcía (1985) (2)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
rodrigar y rodriga

Todo el latín rudica que es la estaca de la viña, y dícese rodrigar la viña, ponerle estacas. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1757-1762): Onomástico etimológico de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (Fundación Barrié, A Coruña, 1999).
rodriga sella silla

[(114)]Si ocurre la voz latina rudica, no se ha de traducir palo o estaca sino rodriga, que es la misma rudica de las viñas. Si ocurre la voz situla, no se debe traducir herrada ni cántaro, sino sella o silla, que es la misma voz situla, y significa lo mismo. Onomástico 1757-1762

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
RODRIGA s. f.

Acción de RODRIGAR.

________

Rodriga, operación del cultivo de las viñas. En el Ribeiro de Avia llámase también ATA.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
RODRIGA s. f.

Rodrigón, estaca de madera para las viñas (Lemos).

Aníbal Otero Álvarez (1966): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXI/64, pp. 170-188
rodriga

Lata a la que se le dejan, convenientemente cortados, los ramos para que sirvan a modo de pasos, formando una especie de rústica escalera que se utiliza para coger fruta de los árboles. Escalera de espárrago. Barcia. DEL LAT. "RUDIS". (HE20)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
rodriga s. f.

Operación del cultivo de las viñas; ata

________

Rodrigón, estaca de madera para las viñas.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
rodriga f

Faena de atar las cepas (San Amaro). (FrampasI)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
rodriga f.

1. (Sua.) estaca de madera para apuntalar una viga u otro objeto;

________

2. (Ced.) escalera de mano formada por un palo grueso central y travesaños a ambos lados.