Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ROLAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 21
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (5), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
rolar

Rodar. También se usa en castellano v. g. roló el viento al sur, etc.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ROLAR

Rodar. V. ARROLAR.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ROLAR

Rular, rodar, caer alguna cosa por un declive

________

Moverse dando vueltas al rededor de un eje

________

Moverse con ruedas

________

Suceder unas cosas á otras.

ROLAR

Adicion: Mecer la cuna del niño, ó niña, para que duerma, ó para acallarle.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ROLAR v.

Rular, rodar, voltear. Mecer, acunar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
rolarv. a. y n.

Rodar. Moverse un cuerpo dando vueltas.

________

Girar una rueda.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
rolar

Girar una rueda.

____v. a. y n.

Rodar. Moverse un cuerpo dando vueltas.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
rolar v. a. y n.

Rodar. Moverse un cuerpo dando vueltas.

________

Girar una rueda.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ROLAR v. a.

Mover alguna cosa dándole vueltas sobre sí misma, como cuba, tonel etc.; ROLEIRAR.

____v. n.

RODAR, girar, dar vueltas en círculo.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
rolar v.

Mover alguna cosa dándole vueltas sobre sí misma, como cuba, tonel, etc.; roleirar

________

Rodar, girar, dar vueltas en círculo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Rolar v. a. y n.

Rodar. Moverse un cuerpo dando vueltas.

________

Girar una rueda.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
rolar v.

var. de arrolar 3.