· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión ROLLA entre os lemas no Dicionario de dicionarios
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
---|---|---|
Rodillo, molido, trapo puesto en forma de rueda para llebar pesos en la cabeza. Se hacen tambien de paja o esparto para poner debajo de las cazuelas, pucheros, cristaleria y loza. | ||
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Molida, rosquilla para llevar pesos en la cabeza, y para poner debajo de algunas ollas ó utensilios de cristal. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Molida, rosquilla de paja ó de trapos para llevar pesos en la cabeza ó para poner debajo de algunas vasijas. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Rosca, ó rosquilla, de paja, trapos viejos, ú otra cosa, para la cabeza y llevar sobre ella cualquier peso, como una cesta de hierba, una olla, etc. | ||
____ | ____ | |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sf. | Rosca de trapo para llevar un peso, molida. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. f. | Rodete. Rosca hecha de tela, paja, etcétera, que se pone en la cabeza para llevar sobre ella alguna cosa de peso. V. molido. | |
Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Tórtola; ave que aquí se cree emigrante, y se dice: | ||
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. f. | Rodete. Rosca hecha de tela, paja, etc., que se pone en la cabeza para llevar sobre ella alguna cosa de peso. V. Molido. Tronco de pino cortado. V. Torada. | |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. f. | Rodete. Tronco de pino cortado. Rosca de tela, paja, etc., que se coloca en la cabeza para llevar cosas de peso. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. f. | Rodete. Rosca hecha de tela, paja, etc., que se pone en la cabeza para llevar sobre ella alguna cosa de peso. V. Molido. | |
____ | ____ | Tapón de corcho. |
____ | ____ | Tronco de pino cortado. V. Torada. |
____ | ____ | Cada una de las mamas de la cerda. V. Teto. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Rosca de trapo, tela, paja, etc., que ponen las mujeres en la cabeza para llevar una cosa de peso; RODELA. También se dice MOLIDO. | |
____ | ____ | Tapón que se pone a una botella, frasco, tonel, etc. |
____ | ____ | Cada una de las mamas de la cerda. |
Aníbal Otero Álvarez (1968): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXIII/69, pp. 70-88 | ||
Tapón, en Pesqueiras; tronco de pino grueso, cortado para aserrar, en Bayo; teta de las cerdas. Montón de losa dispuesta en la cantera para ser cargada, en Barcia. | ||
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Rosca de trapo, tela, paja, etc., que ponen las mujeres en la cabeza para llevar una cosa de peso; rodela. También se dice molido | |
____ | ____ | Tapón que se pone a una botella, frasco, tonel, etc. |
____ | ____ | Cada una de las mamas de la cerda. |
____ | ____ | Patio de la cocina. |
X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán | ||
Pano da cociña. Ourense [ | ||
Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
f. | Teta de las cerdas. Montón de losa dispuesta en la cantera para ser cargada. | |
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
f | Tapadera del puchero ( | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. f. | Rodete. Rosca hecha de tela, paja, etc., que se pone en la cabeza para llevar sobre ella alguna cosa de peso. V. Molido. | |
____ | ____ | Tapón de corcho. |
____ | ____ | Tronco de pino cortado. V. Torada. |
____ | ____ | Cada una de las mamas de la cerda. V. Teto. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
f. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | 4. var. de rella 5. |
Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
s. f. | Husada de cualquier fibra, ya hilada; mazorca de hilo ( | |
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
s. f. | Tapón, tapadera que encaja. ( | |
s. f. | Tronco serrado, grueso. |