Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ROLO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 44
- Distribución por dicionarios: Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (3), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (8), Varios (1961) (2), Franco (1972) (9), Franco (1972-) (1), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (6), Rivas (2001) (1)

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ROLO sm.

Cabriola, voltereta. Cuna.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
rolos. m.

Rodillo. Cilindro de madera, hierro, etcétera, para diversos usos.

________

Acción y efecto de rodar.

________

Andar á rolos, rodar por el suelo monte abajo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
rolo

Andar á rolos, rodar por el suelo monte abajo.

________

Acción y efecto de rodar.

____s. m.

Rodillo. Cilindro de madera, hierro, etc., para diversos usos.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
rolo

rollo

rolom.

La resaca de las olas

rolos. m.

Rodillo. Acción de rodar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
rolo s. m.

Rodillo. Cilindro de madera, hierro, etc., para diversos usos.

________

Acción y efecto de rodar.

________

Andar á rolos, rodar por el suelo monte abajo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ROLO s. m.

Acción y efecto de ROLAR o rodar.

________

Rodillo, cilindro de madera, hierro, etc., que tienen diversos usos.

________

Oleaje, sucesión continuada de las olas del mar.

________

Cuna, cama pequeña de niños, que se mece fácilmente y se llama también BERCE.

________

Botarse a rolo, echarse o arrojarse rodando por algún declive.

________

Caer a rolo, caer rodando, dando vueltas sobre sí mismo.

________

Ir a rolo, ir rodando.

________

Levar a rolo, llevar o conducir alguna cosa rodando o dando vueltas sobre sí misma.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
ROLO s. m.

Reguero de hierba que va formando la guadaña al cortarla (Samos).

________

En Láncara, GAVILLEIRO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
roldo, rolo s. m.

Rollo de lienzo, estopa, estera u otra cosa.

rolo s. m.

Acción y efecto de rolar o rodar.

________

Rodillo.

________

Oleaje.

________

Cuna; berce

________

Botarse a rolos, echarse o arrojarse rodando por algún declive.

________

Reguero de hierba que va formando la guadaña al cortarla.

________

gavilleiro

________

Troncos de pino aserrados; Ej.: Levar un carro de rolo.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
rolo

Cuna. Camiña para os nenos, que se poide acanear . Vilamarín-Ourense [Dunha lista de voces enviadas a FG por Laureano Prieto]

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Rolo s. m.

Rodillo. Cilindro de madera, hierro, etc., para diversos usos.

________

Acción y efecto de rodar.

________

Andar á rolos, rodar por el suelo monte abajo.

Rolo s. m.

Cuna en Orense. V. Berce.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
rolo m.

1. (Com. Tob.), roulo (Raz.) tumbo;

________

2. (Mel. Inc. Pan.) cuna que puede mecerse;

________

3. var. de rola 4;

________

4. var. de rolada 3;

________

a rolos (Tob. Com.), ós roulos (Raz.) dando vueltas, rodando;

________

V. botar a rolos (roulos), caer a rolos (roulos) y caír ós roulos.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
rolo s. m.

Hilada de hierba al segar. Barxamaior, Cebreiro Lu.(FrampasIII)