Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ROSEIRA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 21
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (4), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Losada (1992) (2)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
roseira

Rosal.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ROSEIRA

Rosal, planta que echa muchos tallos en forma de arbusto, divididos en ramas largas, armados de espinas agudas y vestidos de hojas compuestas de varias hojuelas aovadas, dentadas por los bordes y asidas á un pezon que se termina en una sola. El cáliz ó capullo pasa á fruto, de figura de una aceituna, carnoso y lleno de semillas vellosas y blanquecinas. Rosa.

________

La misma flor ó rosa suya. La rosa roja se usa para cocimientos, colirios, inyecciones, gargarismos y entra en varias composiciones muy útiles.

________

La mancha redonda, encarnada ó de color de rosa que suele salir en el cuerpo. Mácula rubra.

________

Roseira perruna. V. SILVO MACHO.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ROSEIRA sf.

Rosal.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
roseiras. f.

Rosal. Arbusto espinoso que produce las rosas.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
roseira

Rosal. Ús. de Valdés al Eo, y en gall. y port. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
roseira s. f.

Rosal. Arbusto espinoso que produce las rosas.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
roseiraf.

El rosal

roseiras. f.

Rosal.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
roseira s. f.

Rosal. Arbusto espinoso que produce las rosas.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ROSEIRA s. f.

Rosal, arbusto de la familia de las rosáceas, que comprende muchas especies.

________

Conjunto de rosas.

________

Conócense en Galicia multitud de variedades de rosal, que se cultivan en las huertas, en los jardines y en los ENXIDOS de algunas casas aldeanas; tienen generalmente aguijones punzantes y pelos glandulosos, y son muy estimados por sus flores olorosas, blancas, amarillas, rosadas, rojas o purpúreas.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
roseira s. f.

Rosal.

________

Conjunto de rosas.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Roseira s. f.

Rosal. Arbusto espinoso que produce las rosas.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
roseira f.

(Cab. Com. Sob. Goi. Ced.) rosal; V. tb. rosal.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
roseira

Rosa

roseira

Rosa canina L.