Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Rairo entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 14
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (2), AO (1951) (1), Carré (1951) (1), Varios (1961) (2), Franco (1972) (3), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
rairo

En Galicia es la presa o regato. Acaso de reguero, reiro, rairo, perdida la -G-. CatálogoVF 1745-1755

rairo

Es la presa en el Bierzo y lo que en Galicia levada. De regario. CatálogoVF 1745-1755

Aníbal Otero Álvarez (1951): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XVII, pp. 83-114
rairo

Infierno del molino. Muras. DER. DE "RíO" (HE02)

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
rairo o rieiros. m.

Tejo. Trozo de madera que sirve de asiento al ovo del rodicio del molino.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
RAIRO s. m.

Infierno del molino (Muras. Ab. Aníbal Otero).

________

Acequia para conducir agua y regar los prados (Lemos).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
rairo s. m.

Infierno del molino.

________

Acequia para conducir agua y regar los prados.

________

rieiro.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
rairo m

Rayo. Se usa como imprecación (Fondo de Vila). Rairo es eufemismo de raio, por ser esta última palabra tabú. En cambio se usa, sin deformar, raia, con el mismo valor. V. raxo. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Rairo o Rieiro s. m.

Tejo. Trozo de madera que sirve de asiento al ovo del rodicio del molino.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
rairo m.

1. (Gun.) canal que conduce el agua del río hacia el molino;

________

2. var. de raira.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
rairo s. m.

Regato pequeño. Bazar, Castro de Rei, Lu. En Reigada de Monforte y Pacio de Castro de Rei, rairo es el canal que lleva agua al molino o para regar.(FrampasIII)