Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión SEMENTAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 33
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (7), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
sementar

Sembrar.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
sementar

Sembrar.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
SEMENTAR

Sembrar.

________

Cimentar.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
SEMENTAR

com. Esparcir simiente, sembrar.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
SEMENTAR v.

Sembrar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
sementarv. a.

Sembrar.

________

Propagar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
sementar

Propagar.

____v. a.

Sembrar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
sementar

sembrar

sementarv. a.

Sembrar. Propagar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
sementar v. a.

Sembrar.

________

Propagar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
SEMENTAR v. a.

Sembrar, propagar, esparcir las semillas en la tierra, para extender la simiente.

________

SEMEAR.

________

FRAS. Como sementares i estercares, así collerás cando segares. Como sementedes, así colleredes. Do que sementes collerás. Do que se sementa é do que se colleita. O que ben sementa, ben colleita. O que sementa e cría, tanto gana de noite coma de día. O que sementa sin semente, sega sin fouciño. Quen non sementa, non colleita. Quen non sementa non sega. Quen pouco sementa, pouco colleita. Quen sementa en mala terra, non colle máis que herba. Quen sementa en mala terra, non espere gran colleita. Quen sementa na culler, apaña na garfela. Quen sementa no camiño, cansa os bois e perde o trigo. Quen sementa no camiño, sementa pró veciño. Quen sementa, sega. Sementa cedo e poda máis, que se unha vez erras, cen acertarás. Sementa cedo e poda tardeiro. Sementa cedo e e poda tardío, collerás pan e viño. Sementa e cría e terás alegría. Sementa favores, collerás sinsabores. Sementa malas obras, e collerás a sua froita. Sementa pra coller, e colle pra sementar. Sementa quen fala, e recolle quen cala. Sementar por fanegas, e coller por espigas. Semente outro na terra estercada, e ti na folgada. Tal como sementes, collerás. Us sementan e outros segan. Us seméntano, outros ségano e aporvéitano. Vai sementar cando sintas o cuco cucar, e a ruliña rular.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
sementar v.

Sembrar.

________

semear.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
sementar tr

Sembrar, echar la simiente (dicc.). En Fondo de Vila se dice incluso de la leche, en la que se sementa o se pone cuajo u otra materia para hacer el queso: Tes que sementar o leite pró queixo. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Sementarv. a.

Sembrar.

________

Propagar.

________

â bota. Sembrar a boleo.

________

a rego. Sembrar depositando el grano uno a uno en el surco.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
sementar v.

1. (v.c.), simentar (Gro.), somentar (Com. Ced. Bur.) sembrar;

________

2. (Caa. Cab. Fea. Lax. Com. Ced. Mon. Por.), somentar (Raz.) echar la vaca los pies hacia afuera al andar;

________

sementar a boleo (Tob. Nov. Sob.), sementar a buelo (Cab.) sembrar extendiendo la semilla con la mano;

________

sementar á manta (Sua. Inc. Mra. Cal. Ver.) sembrar sin que la simiente quede formando surcos;

________

sementar ó pimpelo (Cre.) sembrar surco por surco;

________

sementar a rego (Cab. Dum. Nov. Sob. Inc. Cal. Ver.) sembrar dejando caer la semilla en el surco;

________

V. face-las maus pra sementar.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
sementar v. tr.

Sembrar. En Covelas: Polo S. Mateu, sementa tu, semento eu. (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
sementar v. t.

Sembrar. Celanova: Seméntase millo, patacas... co mosquito, ó rego ou ó suco; ó cochón con la punta de dos dedos clavados en tierra con el grano de maíz; ó espicho, con un palito que se clava, introduciendo la planta de remolacha y á pitada, con azadonazos, metiendo las alubias.(FrampasIII)