Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión SILBARDA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 11
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1754-1758) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Valladares (1884) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), CGarcía (1985) (1), Losada (1992) (1)

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
[silbarda] [silbardeyra] [silbarbeyra]

Alvernera. Llaman así en Escalona al rusco. Acaso albardera, porque servirá para las bardas, a imitación del nombre gallego y portugués, silbarda, silbardeyra y silbarbeyra, y en Pereyra gilbarbeyra. ¶2483. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
silbarda

Mesquita (V.).

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Silbarda

V. mesquita.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
SILBARDA

V. GILBARBEIRA

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
SILBARDA s. f.

Brusco, pinchudo, arbustillo común en montes, selvas y setos, de hojas muy puntiagudas.

________

XILBARBEIRA, XARDA. También se escribe SILVARDA.

________

La raíz de esta planta es dulzaina al principio, amarga después y aperitiva y diurética. Las ramas atadas en forma de escobas se usan durante el año en algunas ciudades para barrer las calles diariamente, por los obreros municipales destinados a ese servicio, que está a cargo de los Ayuntamientos, que contratan la SILBARDA para todo el año.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
silbarda s. f.

Brusco, pinchudo, arbustillo.

________

xilbarbeira, xarda, silvarda.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
silbarda f.

(Caa. Cab. Fea.), silbalbeiro (Dum.), silbardo (Ram.), xibaldeiro (Tob.), xibarda (Raz. Val.) brusco, planta.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
silbarda

Ruscus aculeatus L.