Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Saloucar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 15
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1745) (1), Sarmiento (1746-1755c) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1745): Viaje que el Padre Sarmiento hizo a Galicia el año de 1745, ed. de J. L. Pensado Tomé (Universidade de Salamanca, 1975)
saluco o salouco y saloucar

Tener hipo. El hipo en castellano antiguo çollipo. Viaje 1745

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
saluco o salouco y saloucar

Tener hipo. El hipo en castellano antiguo çollipo. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. CatálogoVF 1745-1755

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
saloucar

Soltar el hipo, hipar.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
SALOICAR y SALOUCAR

Hipar ó tener hipo.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
SALOUCAR

Sollozar, despedir el sollozo. O saloucar, as falas ll'embargaba. El sollozar, las palabras le impedía, ó estorbaba.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
SALOUCAR v.

Sollozar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
saloucarv. n.

Sollozar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
saloucar v. n.

Sollozar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
saloucarv. n.

Sollozar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
saloucar v. n.

Sollozar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
SALOUCAR v. n.

Sollozar, gimotear, lanzar sollozos, llorar con gemidos.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
saloucar v.

Sollozar, gimotear.

________

salouquear.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Saloucar v. n.

Sollozar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
saloucar v.

var. de salucar 2.