Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión TÚZARO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 32
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), AO (1957) (1), Eladio (1958-1961) (4), AO (1959) (1), Franco (1972) (4), AO (1977) (4), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (3), Rivas (1988) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Túzaro

Huraño, esquivo.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
TÚZARO

Huraño, brusco, esquivo, intratable.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
TÚZARO

En unas partes, huraño, esquivo. En otras, al contrario, alegre, retozon travieso etc.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
túzaro

esquivo

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
TÚZARO adx.

Huraño, brusco, esquivo, intratable. Zoquete, rudo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
túzaro,-raadj.

Huraño. Esquivo.

________

Zoquete, rudo y tardo en comprender.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
túzaro ,-ra

Zoquete, rudo y tardo en comprender.

____adj.

Huraño. Esquivo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
túzaro,-raadj.

Huraño. Esquivo. Zoquete, rudo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
túzaro ,-raadj.

Huraño. Esquivo.

________

Zoquete, rudo y tardo en comprender.

Aníbal Otero Álvarez (1957): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXVI, pp. 107-125
túzaro,- a

Aplícase al perro que autouza o ladra mucho. Dícese también de la persona vividora y activa, en Barcia. Huraño, zoquete, en C. DEL LAT. "INCITARE". (HE08)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TÚZARO,-RAadj.

Persona áspera, incivil, insociable.

________

Huraño, hosco, que huye de las gentes.

________

Persona ruda y tarda en comprender.

________

Sumamente zafio y tosco.

Aníbal Otero Álvarez (1959): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XLIV, pp. 331-348
túzaro

Dícese de la persona vividora y activa. Aplícase al perro que atouza o ladra mucho, enBarcia. Huraño, zoquete, en C. Esta palabra y atouzar han sido dadas como der. de incitare en mi art. VIII, fasc. XXXVI de CEG. DEL IBER. "*TAUTIA". (HE12)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
túzaro ,-ra adj.

Persona áspera, incivil, insociable.

________

Huraño, hosco.

________

Persona ruda y tarda en comprender.

________

Sumamente zafio y tosco.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
pequeno túzaro

v. abázcaro. (VSP)

túzaro,-aadj.

Aplícase a la persona vividora y activa y al perro que atouza o ladra mucho.

________

En C., huraño, zoquete. (VSP)

túzaro (pequeno)

V. abázcaro. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Túzaro,-ra adj.

Huraño. Esquivo.

________

Zoquete, rudo y tardo en comprender.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
túzaro adj.

1. (Cab. Fea. Lax. San. Com. Nov. Ced. Per. Gun. Bur. Mon. Pan. Mez.) insociable;

________

2. (Mel. Gro.) tozudo, terco;

________

3. (Sua. Mon.) dícese del individuo vigoroso que se afana en un trabajo y no lo deja hasta haberlo concluido.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
túzaro ,--a adj.

Insociable (A Limia, Val do Medo, Terra de Caldelas). (FrampasII)