Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión TARANDEIRA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 14
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Carré (1951) (1), AO (1956) (1), Varios (1961) (2), AO (1963) (1), Franco (1972) (3), AO (1977) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
tarandeira

Es una baranda de cuerda para colgar ropa. CatálogoVF 1745-1755

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
tarandeira s. f.

Cuerda que se tiende tirante de un lugar a otro para colgar ropa.

Aníbal Otero Álvarez (1956): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXIII, pp. 117-139
tarandeira

Lata, 1 art., en Mercurín. Arte para colgar la carne que consiste en una tabla con ganchos, suspendida del techo, en la que encaja horizontalmente, por encima de aquéllos, una losa que impide el paso de los ratones, en Martín. DEL LAT. "TANTA". (HE06)

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
TARANDEIRA s. f.

Arte para colgar la carne que consiste en una tabla con ganchos, suspendida del techo, en la que encaja horizontalmente, por encima de aquellos, una losa que impide el paso a los ratones (Baleira). En A Devesa, TALANGUEIRA.

________

Cuerda que se tiende tirante de un lugar a otro para colgar ropa Carré.

Aníbal Otero Álvarez (1963): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG LIV, pp. 16-34
tarandeira

Lata, 1 art., en Mercurín. Arte para colgar la carne, que consiste en una tabla con ganchos, suspendida del techo, en la que encaja horizontalmente, por encima de aquéllos, una losa que impide el paso de los ratones, en Martín. DEL LAT. "STATORIUM". (HE16)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
tarandeira s. f.

Arte para colgar la carne.

________

talangueira.

________

Cuerda que se tiende tirante de un lugar a otro para colgar ropa.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
tarandeira

v. horro. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Tarandeira s. f.

Cuerda que se tiende tirante de un lugar a otro para colgar ropa.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
tarandeira f.

1. (Com.) colgador de ropa formado por dos palos verticales y una cuerda que los une;

________

2. (Com.) cierre formado por palos verticales que son cruzados por un palo horizontal;

________

3. (San) palo para colgar los chorizos.