Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión TOLDAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 15
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), AO (1977) (2), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
toldar

Toldar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
toldar v. a.

Entoldar, cubrir con toldo.

________

Obscurecer.

____v. r.

Anublarse, extenderse y condensarse las nubes.

________

Enturbiarse un líquido.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TOLDAR v. a.

Anublar, enturbiar.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
toldar v.

Anublar, enturbiar.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
toldartr.

Enturbiar, 1 acep. Nublarse hablando del cielo. Ú. t. c. r.

________

Toldar, turvar-se na vasilha (o vinho) en CF. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Toldar v. a.

Entoldar, cubrir con toldo.

________

Obscurecer.

____ v. r.

Anublarse, extenderse y condensarse las nubes.

________

Enturbiarse un líquido.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
toldar v.

(Sad.) nublarse.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
toldar v. i. t. r.

Alodar, empañar. Vilariño de Conso, Our.(FrampasIII)