· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión TONIÑA entre os lemas no Dicionario de dicionarios
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
---|---|---|
Atun pequeño. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Pez atun, y en algunas partes el golfin. | ||
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sf. | Delfin. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. f. | Delfín. V. touliña. | |
____ | ____ | Atún joven. |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Atún joven. | ||
____ | s. f. | Delfín. V. Touliña. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. f. | Delfín. Atún joven (touliña). | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. f. | Delfín. V. Touliña. | |
____ | ____ | Atún joven. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Delfín; TOULIÑA. | |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Delfín; touliña. | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. f. | Delfín. V. Touliña. | |
____ | ____ | Atún joven. |
M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19 | ||
Phocaena phocaena (L.) = Delphinus phocaena , Marsopa: Mogor, Noia, Sardiñeiro, Lira, Abelleira, Rianxo, Carril, Portosín, Ézaro, Camariñas, Bouzas, Cangas, Panxón, Cesantes, Bueu, P. Morrazo, Portonovo, Cambados, Vilanova de Arousa, Escarabote, Aguiño, Ribeira, A Guardia, Caminha. | ||
'delfín' ( | ||
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
f. | var. de touliña. |