Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión TRELO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 12
- Distribución por dicionarios: Carré (1951) (2), Varios (1961) (1), Franco (1972) (2), AO (1977) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (2)

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
trelo s. m.

Asunto, cuestión, negocio. V. Choyo.

________

Soga, cuerda larga con que se ata la carga del carro. V. Adibal.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
TRELO s. m.

Cuerda grande para atar la carga de los carros (Castroverde).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
trelo s. m.

Asunto o negocio que no se especifica y en que se supone embrollo o enredo.

________

Cuerda grande para atar la carga de los carros.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
trelom.

Cuerda para atar la carga del carro.

________

liame, en Mercurín; luria, en Villaquinte; adival, en Gerdiz, en donde trelo significa "cuerda vieja". En CF.: trela, tira de coiro com que se prende o cão de caça. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Trelo s. m.

Asunto, cuestión, negocio. V. Choyo.

________

Soga, cuerda larga con que se ata la carga del carro. V. Adibal.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
trelo m.

var. de trela.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
trelo s. m.

Cuerda de atar el carro. Queizán de Corgo, Sampaio de Castro Verde (también adibal). En Froián de Ourol, trelo es cada cuerda de las cuatro que suspenden el cañiceiro en la cocina.(FrampasIII)

trelo s. m.

Negocio, asunto. ¡Estache bo o trelo!. Covelas dos Blancos, Our. Cf. trelos en Frampas I.(FrampasIII)