Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión TROQUE entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 25
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (4), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (1), Losada (1992) (1), Rivas (2001) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
TROQUE

Trueque ó cambio.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
troque a troque

taz a taz

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
TROQUE sm.

Cambio. Vid. TROCO.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
troques. m.

Trueque. Cambio. V. troco.

________

En troques, en cambio.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
troque

En troques, en cambio.

____s. m.

Trueque. Cambio. Véase Troco.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
troques. m.

Trueque. Cambio (troco).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
troque s. m.

Trueque. Cambio. V. Troco.

________

En troques, en cambio.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TROQUE s. m.

Trueque, cambio, permuta.

________

Contrato en que las partes se obligan a dar, respectivamente, una cosa por otra.

________

TROCA.

________

En troques, en cambio; indica la oposición de lo que se va a decir con lo que se ha dicho, y anuncia también a veces la compensación.

________

Troque a troque, frente a frente, cara a cara.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
troque s. m.

Trueque.

________

troca.

________

En troques, en cambio.

________

Troque a troque, frente a frente, cara a cara.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Troque s. m.

Trueque. Cambio. V. Troco.

________

En troques, en cambio.

Troque (casamento)

El que se concertaba entre dos personas de una casa con dos de otra. Al verificarse la boda renuncian los que salen de la casa de sus padres a la herencia de estos para adquirir la de los suegros.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
troque m.

var. de croque 1.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
troque

Digitalis purpurea L.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
troque s. m.

Canto rodado (coio). Carballeira, N. de Ramuín.(FrampasIII)