Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Templa entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 10
- Distribución por dicionarios: Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Franco (1972) (1), Rivas (1978) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
templas. f.

Cuña que asegura la telera del arado. V. vío.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
templa s. f.

Cuña que asegura la telera del arado. V. Vío.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
templa

Cuña que asegura la telera [del arado].

templas. f.

Cuña que asegura la telera del arado.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
templa s. f.

Cuña que asegura la telera del arado. V. Vío.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
templa s. f.

Cuña que asegura la telera del arado. vío.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
templa f

Cada una de las tablas que componen el fondo de una pipa (Feás, Or.) En Mugares dicen tempa con la tónica abierta. El dicc. registra templa, cuña del arado, que se usa en Fondo de Vila. Cf. lat. templum (tabla de tejado). (FrampasI)

templa f

Acción y efecto de templar las herramientas, temple. También se dice figuradamente de las personas (Fondo de Vila): A fouce ten boa templa; o home é templado, ten templa. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Templa s. f.

Cuña que asegura la telera del arado. V. Vío.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
templa f.

(Gro.) cuña que sujeta el "tomón" y la "teiró".