Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Tesouro entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 22
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (4), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
tesouro

Tesoro. En port. id. Seguino.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
tesouro ne

Tesoro o reunion de dinero o el sitio en donde se guarda. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Tesouro

Tesoro, riqueza ó reunion de mucho dinero y el sitio en donde lo reunen. Seg. y port. id., lat. thesauro.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
tesouro

Tesoro.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
TESOURO

Tesoro.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
TESOURO

Tesoro, erario publico, ó particular

________

Depósito antiguo de dinero

________

Abundancia de caudal

________

Suma de noticias etc. Este rapás è un tesouro. Este muchacho es un tesoro, un estuche, una especie de depósito, ó almacen, de muchas cosas.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
TESOURO sm.

Tesoro.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
tesouros. m.

Tesoro. Gran cantidad de dinero u objetos valiosos.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
tesouro

Tesoro. Desus. aquí. Ús. en gall. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
tesouro s. m.

Tesoro. Gran cantidad de dinero u objetos valiosos.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
tesouros. m.

Tesoro.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
tesouro s. m.

Tesoro. Gran cantidad de dinero u objetos valiosos.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TESOURO s. m.

Tesoro.

________

FRAS. Bo tesouro tèn o que está de saúde ben. Máis val tesouro de virtú que de ouro. Non falta tesouro de viño nin de ouro. O maor tesouro sempre vai ó ouro. Quen tèn un tesouro non pensa máis que en ouro. Sempre o tesouro chama polo ouro.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
tesouro s. m.

Tesoro, aber.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Tesouro s. m.

Tesoro. Gran cantidad de dinero u objetos valiosos.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
tesouro m.

1. (Com. Inc. Xun.) tesoro;

________

2. var. de tesoiro.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
tesouro s. m.

Cadena, cuerda o tira de cuero que tensa, sobre el yugo, los dos canciles interiores. Nodar de Friol, Lu.(FrampasIII)