Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión Tralla entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 26
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Valladares (1896-1902) (2), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (3), AO (1956) (1), Eladio (1958-1961) (1), Varios (1961) (1), Franco (1972) (3), Rivas (1978) (2), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (7)
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
|---|---|---|
Latigo largo de que se valen los caleseros, cuerda delgada. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000) | ||
| ____ | ____ | Látigo de mayoral. |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| f. | El látigo | |
| s. f. | Látigo. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Soga que une la parte superior de las cangallas o cansiles del yugo. | |
| ____ | ____ | Cuerda que corre a lo largo de toda la red de pesca, por la parte superior. |
| ____ | ____ | Látigo con el cual se hace girar el panduxo. |
| Aníbal Otero Álvarez (1956): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VI, pp. 382-399 | ||
Cuerda gruesa con respecto al tejido de la red, que se pone a esta para hacerla más resistente. Marín. | ||
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Relinga de algunas clases de redes. | |
| Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez | ||
| s. f. | Cuerda gruesa con respecto al tejido de la red que se pone a ésta para hacerla más resistente (Marín. Ab. | |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Relinga de algunas clases de redes. | |
| ____ | ____ | Zumbel. |
| ____ | ____ | Cuerda gruesa con respecto al tejido de la red que se pone a ésta para hacerla más resistente. |
| Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
| f | Lo mismo que sobrepioga, V. ( | |
| f | Los menores surcos o canalillos de riego ya dentro de la finca ( | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. f. | Soga que une la parte superior de las cangallas o cansiles del yugo" | |
| ____ | ____ | Cuerda que corre a lo largo de toda la red de pesca, por la parte superior. |
| ____ | ____ | Látigo con el cual se hace girar el panduxo. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. |
| ____ | ____ | 3. |
| ____ | ____ | 4. |
| ____ | ____ | tralla de armamento |
| ____ | ____ | tralla de corchos |
| ____ | ____ | tralla de plomos |