Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Trepezal entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 15
- Distribución por dicionarios: Reguera (1840-1858) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), Carré (1979) (1)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
trepezal

Idem (=el tallar del castaño).

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
TREPEZA y TREPEZAL

Vivero de castaños ó robles.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
TREPEZA : TREPEZAL

Tallar, monte tallar, ó cuya leña está en sazon para cortarse.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
TREPEZAL sf.

Monte tallar. Conjunto de retoños de árboles cortados. Vivero.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
trepezals. y adj.

Tallar. Monte o bosque cuyos árboles pueden ser talados o cortados.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
trepezal s. y adj.

Tallar. Monte o bosque cuyos árboles pueden ser talados o cortados.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
trepezals. y adj.

Tallar. Monte a bosque cuyos árboles pueden ser talados o cortados.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
trepezal s. y adj.

Tallar. Monte o bosque cuyos árboles pueden ser talados o cortados.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TREPEZAL s. m.

Monte tallar.

________

Conjunto de retoños de árboles cortados.

________

Vivero.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
trepezal s. m.

Monte tallar.

________

Conjunto de retoños de árboles cortados.

________

Vivero.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Trepezal s. y adj.

Tallar. Monte o bosque cuyos árboles pueden ser talados o cortados.