Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Trobo entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 24
- Distribución por dicionarios: Leiras (1906) (2), Acevedo (1932) (1), Carré (1951) (2), AO (1953) (1), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (1), Franco (1972) (4), AO (1977) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (4)

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
trobo

colmena

trobo

tronco, cuerpo humano o de un animal, prescindiendo de la cabeza y de las extremidades

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
trobo

Vasija grande para hacer la colada. Consiste en un gran tronco ahuecado de roble o castaño unas veces, otras en una barrica, y aun de forma cuadrada con tablas ensambladas y sujetas a cuatro barrotes, que determinan los ángulos. (Boal). Colmena que sirve de habitación a un enjambre. A.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
trobo s. m.

Colmena. V. Cobo.

________

Tronco, cuerpo del hombre o de un animal, prescindiendo de las extremidades y de la cabeza.

Aníbal Otero Álvarez (1953): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) III, pp. 113-134
trobo

Vasija hecha generalmente del tronco ahuecado de un árbol, que se usa para colmenas, especialmente; para hacer sidra o la colada. Trobo do medio, fig. "el tronco de una persona". Barcia. Del lat. tubus. (CLGA01)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TROBO s. m.

Colmena, vaso de corcho o madera que sirve de habitación a las abejas.

________

CORTIZO.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
TROBO s. m.

fig. El tronco de una persona: trobo do medio (Barcia. Ab. Aníbal Otero).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
trobo s. m.

Colmena, vaso de corcho o madera que sirve de habitación a las abejas.

________

cortizo.

________

Fig. El tronco de una persona: trobo do medio.

________

Árbol hueco y seco.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
trobom.

Vasija grande hecha casi siempre del tronco de un árbol grueso hueco, que se usa para colmenas especialmente o para sidra, colada, etc. Alterna con colmea. Con relación a las colmenas que en el mes de abril están flojas suele decirse este refrán: "En abril morre a fraca; a colmea, non a vaca". V. FA. Trobo do medio (del cuerpo), tórax y abdomen. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
trobo m

Tronco hueco con una rejilla de madera en la parte inferior usado para pisar o descascarillar las castañas secas (Dragonte). Dicc.: trobo, colmena hecha de un tronco. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Trobo s. m.

Colmena. V. Cobo.

________

Tronco, cuerpo del hombre o de un animal prescindiendo de las extremidades y de la cabeza.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
trobo m.

1. (Val. Ced. Gun. Bur. Ped. Inc.) colmena; V. tb. cobo 1;

________

2. (Ram.) parte del alambique.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
trobo s. m.

Recipiente de madera, a veces un tronco hueco, para hacer la colada (parte or. Lugo, occ. Ast. e Bierzo). Alguna vez es de corcho. (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
trobo s. m.

Colmena de rebolo acarolado. También es trobo el tronco hueco en que se pisan las castañas. Dragonte, Bierzo, Le.(FrampasIII)

trobo adx.

Tronco hueco, vacío. SE. Our.(FrampasIII)

trobo s. m.

Dornajo en que se sala la carne de cerdo. En Ponte Barxas, Our. y Crecente, Po.(FrampasIII)

trobo s. m.

Caja de aire en la forxa da ferrería. Taramundi, Ast. En A Bola, Our. trobo es el depósito, especie de bidón con agua fría, recorrido por el tubo que lleva el vapor que sale al estilar el hollejo de la uva en pota e capacete.(FrampasIII)