Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión VAO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 18
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (3), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (1), AO (1977) (1), Carré (1979) (1)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
vao

Vado. A vao, abundantemente, sin parar.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
VAO y VAU

Vado ó paso de rio.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
VAO

Vado, paraje mas somero y firme del rio, por donde se pasa sin barca

________

Vaho, vapor sutil y ténue.

VAO (á)

V. PÒTE (Á)

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
vao m.

Sitio de poca profundidad en los ríos, por el que se puede pasar de un lado al otro. Vado, vau.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
VAO sm.

adx. Vano. Hueco. Vacío. Vado.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
vao,-âadj.

Vano. Hueco, vacío, falto de solidez o de realidad.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
vao

Vado. Ús. del Navia al Eo, y aun en otros concejos de la prov. A.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
vao ,-âadj.

Vano. Hueco, vacío, falto de solidez o de realidad.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
vao,-áadj.

Vano. Hueco. Vacío.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
vao ,-âadj.

Vano. Hueco, vacío, falto de solidez o de realidad.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
VAO, VÁadj.

Vano, falto de realidad.

________

Hueco, vacío.

________

Arrogante, presuntuoso, desvanecido.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
vao, ,-vá adj.

Vano.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
vao (pasar a)

fr. Vadear. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Vao,-â adj.

Vano. Hueco, vacío, falto de solidez o de realidad.