Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión VITELA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 17
- Distribución por dicionarios: Reguera (1840-1858) (1), Aguirre (1858) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (2)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
vitela

Llaman así a la carne de ternera en el valle de Laza, provincia de Orense.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
vitela

Xubenca (V.).

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
VITELA

Becerrillo de leche (en Bande y otras partes).

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
vitela f.

Becerrillo de leche, en algunas partes.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
vitelas. f.

Ternera.

________

Carne o piel de ternera. V. becerro.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
vitela s. f.

Ternera.

________

Carne o piel de ternera. V. Becerro.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
vitelas. f.

Ternera.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
vitela s. f.

Ternera.

________

Carne o piel de ternera. V. Becerro.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
VITELA s. f.

Carne de ternera, especialmente cuando es magra y carece de grasas y tendones.

________

Piel de vaca o ternera, adobada y muy pulida, en particular la que sirve para pintar o escribir en ella.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
vitela s. f.

Ternera.

________

Carne o piel de ternera.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Vitela s. f.

Ternera.

________

Carne o piel de ternera. V. Becerro.