Dicionario de dicionarios

	`@`	Unha letra calquera
	`?`	Unha letra ou ningunha
	`+`	Unha ou máis letras
	`*`	Cero ou máis letras

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión XABRE entre os lemas no Dicionario de dicionarios

- Número de acepcións atopadas: 43
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (3), Sarmiento (1746-1770) (1), Rodríguez (1854c) (3), Pintos (1865c) (2), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Leiras (1906) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (5), Varios (1961) (1), Franco (1972) (7), Carré (1979) (3), Panisse (1983) (1), CGarcía (1985) (3), Rivas (1988) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)

xabre		significa tierra arenosa, de sabulum. CatálogoVF 1745-1755
xabre o jabre		También significa aquel surco o muesca en que se meten los fondos de una pipa, barril, valde, etc.; y a los dientes de las doelas que sobresalen llaman peites. No sé el origen de xabre en esta significación. CatálogoVF 1745-1755
xabre		Aquella muesca circular en la boca [da pipa, mencionada antes] , en la cual se han de encajar las piezas (fondos): chanteles, xareles y mediano. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[xable][xabre]		De sabulum, i , la arena dijo el francés sable , y sibilando el gallego la S dice actualmente xable, xabre para significar la arena; en portugués saibro. A aquella muesca, o mortaja, o excavación que tienen las pipas y barriles para encajar y asegurar las tablas que han de cerrar las bocas, y que es de figura circular llaman los toneleros xabre, y creo viene de cavus, i, excavo, excabulo, xabulo, xabre, como que significa una pequeña excavación. Colección 1746-1770

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
xabre		El estiercol que arroja la mar.
xabre		Es la ranura que se hace en las pipas para asegurar las tablas de los fondos.
xabre		Tierra dura que no cede sino con la pica. Sarm.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
xabre		Jable.
xabre		La excavacion donde encaja el tempano.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
XABRE		V. JABRE.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
xabre	m.	Jabre.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
xabre		subsuelo
xabre		arena

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
XABRE	sm.	Arcilla. Arena de monte. Jable. Ranura en que asientan las tapas de los barriles. Hierba marina. Vid. ARGAZO.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
xabre	s. m.	Tierra arenisca. Arena gruesa.
____	____	Jable. Ranura en que se encajan y aseguran los fondos de las pipas en las duelas.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
xabre		Jable. Ranura en que se encajan y aseguran los fondos de las pipas en las duelas.
____	s. m.	Tierra arenisca. Arena gruesa.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
xabre	s. m.	Tierra arenisca. Arena gruesa. Jable.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
xabre	s. m.	Tierra arenisca. Arena gruesa.
____	____	Jable. Ranura en que se encajan y aseguran los fondos de las pipas en las duelas.
____	____	Ranura en la madera del zueco para asentar la pieza de cuero.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
XABRE	s. m.	Tierra de arena compacta que se labora mejor con la PICARAÑA que con el AIXADO.
____	____	Arena gruesa.
____	____	Hierba de mar o ARGAZO.
____	____	Jable. Ranura de la cara interna de las duelas en la que se encajan las tiestas de los toneles.
____	____	Incisión en forma de filete que bordea la pieza de madera de los zuecos para asentar en ella la pieza de cuero o EMPEÑA.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
XABRE	s. m.	Barro blancuzco, blando y dócil que se emplea como argamasa (Cangas de Morrazo).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
xabre	s. m.	Tierra de arena compacta que se labora mejor con la picaraña que con el aixado
____	____	Arena gruesa.
____	____	Hierba de mar o argazo
____	____	Jable.
____	____	Incisión en forma de filete que bordea la pieza de madera de los zuecos para asentar en ella la pieza de cuero o empeña
____	____	Herramienta con la que se hace el jable de las herraduras y toneles.
____	____	Barro blancuzco blando y dócil que se emplea como argamasa.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Xabre	s. m.	Tierra arenisca. Arena gruesa.
____	____	Jable. Ranura en que se encajan y aseguran los fondos de las pipas en las duelas.
____	____	Ranura en la madera del zueco para asentar la pieza de cuero.

M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19
xabre		Hierba de mar (F. G. VALL., CUV.). Es un alga muy corriente en toda Galicia, pero no bien identificada científicamente; puede ser, según los casos una de estas cuatro: la Ruppia maritima , la Zostera marina , la Ulva lactuca o la Enteromorpha intestinalis.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
xabre	m.	1. (Are. Fea. Com. Nov.), sábrego (Ram. Cal. Gud.), xabroneiro (Mel.) barro usado como argamasa;
____	____	2. (Fea. Lax. Raz. Gui.), enxabre (Mel. Sob.), xabreira (Com. Nov. Mel.), xabria (San.), xebreira (Com.) incisión que se hace en la madera del zueco para ajustar en ella la pieza de piel;
____	____	3. (Sad.) rebaje que tiene el tabal para sostener el fondo.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
xabre xabe	s. m.	Jable o sábrego (A Limia). Del l. sabulum "id". En algunas partes, zaba "arena gruesa" (por saba) tiene este mismo origen. (FrampasII)