Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión XISTRA entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 22
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1754-1758) (4), Valladares (1896-1902) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (2), Franco (1972) (3), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1), Losada (1992) (2), Rivas (2001) (2)
| Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986) | ||
|---|---|---|
Sistra en Asturias (y en Cataluña) es el meum athamanticum. En gallego, haciaTribis, llaman xistra. Acaso de ahí el monte | ||
en Tribis es el meum athamanticum de | ||
En Asturias y Cataluña sistra, y en la Provenza cistrée. Es sin duda el meum athamantico de | ||
El meum athamantico en Tribis. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000) | ||
V. gris. | ||
| Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario) | ||
cellisca, cierzo | ||
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sf. | Frío, viento, tiempo desapacible. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Cellisca, cierzo, agua y nieve impelida por el viento. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Viento helado, a veces con aguanieve. | |
| ____ | ____ | |
| Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez | ||
| s. f. | Vara fina y flexible de dos o tres ramas, para hostigar al ganado menudo (Caurel). | |
| ____ | ____ | En Láncara, XOSTRA. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Viento helado, a veces con aguanieve. | |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | Vara fina y flexible de dos o tres ramas, para hostigar al ganado menudo. |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. f. | Cellisca, cierzo, agua y nieve impelida por el viento. | |
| s. f. | Meo, planta umbelífera, llamada también prixel de monte. | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | ||
| E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia | ||
Sorbus aucuparia L. | ||
Meum athamanticum Jacq. | ||
| Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
| s. f. | Viento frío del norte con ráfagas de lluvia oblicua | |
| s. f. | Pizarra. | |