Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión XOÁN entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 16
- Distribución por dicionarios: Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), Carré (1979) (3), Losada (1992) (6)

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
XOÁN sp.

Juan.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
herbas de San Xoán s. f. pl.

Llámense así el conjunto de las distintas clases de plantas que acostumbran ponerse, la víspera de San Juan, en las puertas y ventanas de las casas para ahuyentar los malos espíritus. También se le da el mismo nombre a las hierbas olorosas que aquel mismo día se dejan a macerar en agua para lavarse con esta agua, así purificada, en la mañana de San Juan.

Xoán s.

Juan, nombre de varón.

____f.

Xoana.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
XOÁN s.

Juan, nombre de varón.

________

XAN.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
Xoán s.

Juan, nombre, f. Xoana.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Herba de San Xoán s. f.

Hipericón, planta próxima al avelao.

Herbas de San Xoán s. f. pl.

Llámanse así el conjunto de las distintas clases de plantas que acostumbran ponerse, la víspera de San Juan, en las puertas y ventanas de las casas para ahuyentar los malos espíritus. También se le da el mismo nombre a las hierbas olorosas que aquel mismo día se dejan a macerar en agua para lavarse con esta agua, así purificada en la mañana de San Juan.

Xoán s.

Juan, nombre de varón. f. Xoana.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
herba de San Xoán

Hypericum perforatum L.

herba de San Xoán

Prunella vulgaris L.

carrasca de San Xoán

Helichrysum italicum (Roth) G. Don fil.

carrasca de San Xoán

Helichrysum stoechas (L.) Moench

carrasca de San Xoán

Otanthus maritimus (L.) Hoffm. et Link

herba de San Xoán

Tanacetum parthenium (L.) Schultz Bip.