Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión XUNCA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 27
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (4), Losada (1992) (8)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
xunca ne fo

Junco. Planta de que se balen los labradores para hacer cuerdas.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
XUNCA sf.

Juncia olorosa. Planta. Cyperus longus.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
xuncas. f.

Juncia. Planta juncácea.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
xunca s. f.

Juncia. Planta juncácea.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
xuncas. f.

Juncia, planta.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
xunca s. f.

Juncia. Planta juncácea.

________

Pequeño yunque que se emplea para crabuñar las hoces.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
XUNCA s. f.

Juncia, planta juncácea.

________

Yunque, pieza grande de hierro, cuadrada, maciza y con dos ángulos salientes encajada en un tronco de madera y dispuesta para trabajar sobre ella los metales a golpes de martillo.

________

También se llama XUNCA el pequeño yunque que clavan en el suelo los campesinos para CRAVUÑAR las guadañas.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
xunca s. f.

Juncia, planta juncácea.

________

Yunque.

________

Pequeño yunque que clavan en el suelo los campesinos para caravuñar las guadañas.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Xunca s. f.

Juncia. Planta juncácea.

________

Pequeño yunque que se emplea para crabuñar las hoces.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
xunca f.

1. (Fea. Nov. Gun. Mon. Pan. Ram. Mez.), xunga (Com. Bur. Sua. Ram.) juncia;

________

2. (Cab. Com. Mon. Por.) yunque pequeño;

________

3. (Gun. Mon.) hierro para afilar la guadaña;

________

xunca de remachar (Mon.) aparato que sirve para remachar.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
xunca

Juncus

xunca

Cyperus

xunca

Cyperus esculentus L.

xunca doce

Cyperus esculentus L.

xunca

Cyperus longus L.

xunca

Cyperus rotundus L.

xunca de algodón

Eriophorum angustifolium Honckeny

xunca bastarda

Schoenus nigricans L.