Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Xebrar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 11
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
xebrar

Separar el becerro de la leche de la madre y destetar. Todo de separare, y del francés sebrer, lo mismo. Xébra, xebra, se dice a las ovejas juntas para que se separen; en Pontevedra, extréma, extréma (y aún en Campos), por separa, separa. CatálogoVF 1745-1755

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
xebrar

Separar: Xebrar as oveyas; Xebrar as palabras. Cp. el cast. deshebrar. Ús. de Valdés al Eo. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
xebrar v. a.

Separar, apartar el ganado lanar de cada casa, del rebaño formado en común para llevarlo al pasto, a la vuelta de éste.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
XEBRAR v. a.

Separar.

________

Se emplea más especialmente para designar la separación del ganado lanar pastoreado en común durante el día y que al regresar por la noche se disgrega, dirigiéndose cada grupo a su casa respectiva. Esta operación disgregadora la dirige el pastor pronunciando en voz alta y repetidamente la palabra xebra, xebra, xebra, xebra...

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
xebrar v.

Separar.

________

Se emplea más especialmente para designar la separación del ganado lanar pastoreado en común durante el día y que al regresar por la noche se disgrega, dirigiéndose cada grupo a su casa respectiva.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Xebrar v. a.

Separar, apartar el ganado lanar de cada casa, del rebaño formado en común para llevarlo al pasto, a la vuelta de éste.

Xebrar v. a.

Separar las castañas, seleccionarlas, apartando las más pequeñas. Separarlas de los erizos después de mallarlas.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
xebrar v.

var. de acibar 1.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
xebrar v. t.

Separar, dividir el rebaño. Dragonte do Bierzo.(FrampasIII)