Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Xebre entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 35
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (6), Varios (1961) (1), Franco (1972) (6), Carré (1979) (4), Panisse (1983) (1), CGarcía (1985) (2), Rivas (1988) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
xebre

Voz muy común, v. g.: estoy en xebre, estoy en ayunas, este caldo está xebre o está en xebre y no tiene grasa ni sustancia. Acaso de insipido (enxabido se decía por lo mismo en el castellano antiguo) ensebido, enxebio, enxebrio. CatálogoVF 1745-1755

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
xeba, xebre

V. seba.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
XEBRE

Alga marina en forma de paños verdes, y el herbolacho que el mar arroja á sus orillas. V. ARGAZO y CORREOLA.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
xebre m.

Alga marina que arroja a la orilla el mar. Correola, algazo.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
xebre

neto, superior

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
XEBRE sm.

Alga. Vid. ARGAZO y CORREOLA.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
xebres. f.

Alga. Planta marina. V. argazo.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
xebre

Lindero que separa dos fincas; dícese también de la separación hecha en el peinado. A. (Serandinas).

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
xebre s. f.

Alga. Planta marina. Véase Argazo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
xebres. f.

Alga, planta marina.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
xebre p. p.

de Xebrar.

____adj.

Neto, limpio, puro.

________

Excelente, superior.

____s. f.

Alga, planta marina. V. Argazo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
XEBRE p. p.

de XEBRAR.

____adj.

Neto, limpo, puro.

________

Excelente, superior.

____s. f.

Hierbas marinas, algas descompuestas o maleza que arroja el mar a las orillas en las grandes resacas.

________

ARGAZO.

________

El XEBRE o ARGAZO que arroja el mar a las orillas lo recogen nuestros campesinos costeros como fertilizante para abonar las tierras litorales con él. También se utiliza para extraer yodo.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
XEBRE adj.

Fuerte, bueno, excelente, terrible (Terra Chá. Ab. Iglesia Alvariño).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
xebre p. p.

de xebrar

____adj.

Neto, limpio, puro.

________

Excelente, superior.

____s. f.

Hierbas marinas.

____adj.

Fuerte, bueno, excelente, terrible.

________

argazo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Xebre p. p.

de Xebrar.

____ adj.

Neto, limpio, puro.

________

Excelente, superior.

____ s. f.

Alga, planta marina. V. Argazo.

M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19
xebre

Alga marina en forma de paños verdes (CUV.); alga marina (RAG, reg. en Argazo, CARRÉ); alga (IBÁÑEZ); hierba marina (F. G., E. R.); alga que sirve para abonar los campos (P. CRESPO). Es un alga muy corriente en toda Galicia, pero no bien identificada científicamente; puede ser, según los casos una de estas cuatro: la Ruppia maritima , la Zostera marina , la Ulva lactuca o la Enteromorpha intestinalis.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
xebre adj.

(Nov.) 1. separado del cónyuge;

________

2. dícese del pan con poca levadura.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
xebre xebre!interj.

Voz de llamada a las cabras, para que se vayan separando cada una para su cuadra (Dragonte, O Bierzo). Es el l. separare > xebrar (cf. arriba, xabardo, xagardillo). (FrampasII)