Dicionario de dicionarios

	`@`	Unha letra calquera
	`?`	Unha letra ou ningunha
	`+`	Unha ou máis letras
	`*`	Cero ou máis letras

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Xouba entre os lemas no Dicionario de dicionarios

- Número de acepcións atopadas: 19
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1732-1770) (1), Rodríguez (1854c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Panisse (1977) (4), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1732-1770): Epistolario do P. Sarmiento, ed. de Xosé Filgueira Valverde e Mª Xesús Fortes Alén, Consello da Cultura Galega, Santiago,1995.

[xouba]		Recibí tu carta y me alegraré te hayas restituido ya a tu casa y con salud. Yo, a Dios gracias, la gozo y sin novedad. Extraño que por Diciembre se pesquen xoubas . Y si sin la cría que ha de ir a la Groenlandia, se verifica que los catalanes van a Galicia a apurar la semilla de las sardinas con sus avarientos aparejos. Carta 50 1758, diciembre, 6.

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
xouba		[Da lista de voces sen definir].

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
XOUBA	sf.	Sardina pequeña. Anchoa. Clupea. Vid. BOCARÓN.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
xouba	s. f.	Anchoa. Arenque. Pez de mar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
xouba	s. f.	Anchoa. Arenque. Pez de mar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
xouba	s. f.	Anchoa. Arenque, pez de mar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
xouba	s. f.	Anchoa.
____	____	Arenque. Pez de mar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
XOUBA	s. f.	Se conoce con este nombre a la sardina menuda o sardina joven; es decir, la PARROCHA.
____	____	En las rías gallegas, las larvas de sardinas recién nacidas se transforman en un período de seis meses en XOUBAS de 120 a 140 mm. La primera maduración sexual de la sardina gallega tiene lugar entre los 13,5 y los 16 cm. Por debajo de los 13,5 cm. todas las sardinas son vírgenes (inmaturas), considerándose parrochas o XOUBAS. A los 14 cm., la mitad aproximadamente de los peces (con predominio de machos) ya ejercen su misión reproductora.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
xouba	s. f.	Sardina menuda o sardina joven; parrocha
____	____	Tiempo frío, seco o con lluvia; mal tiempo: fai mala xouba, fai unha xouba.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
xouba		Engraulis encrasicholus (L.), Boquerón: CORN., P. CRESPO (reg. en As Rías Baixas), VALL., NI. Etim. Del lat. CLUPEA, posiblemente 'alosa, a través de *choiba. La forma xouba se debe a una asimilación (cft. noite > noute).
xouba		'anchoa, pez parecido a la sardina aunque sin escamas y no tanta grasa ni sustancia como aquélla' (CUV.); 'propio nombre gallego de la anchoa, que se confunde con la sardina peq.' (RAG, s. v. anchoa); 'anchoa, arenque' (CARRÉ, IBÁÑEZ); 'anchoa, pescadillo que entra en las rías de Galicia, como la sardina' (F. J. RODR.). Creo que estos autores confunden el animal, que es, por lo menos actualmente, la sardina pequeña..
xouba		Sardina pilchardus (Walb.), sardina joven: Ares, Bouzas, Cambados, A Guardia, Panxón, Cesantes, Buéu, P. Morrazo, Portonovo, Vilanova de Arousa, Escarabote, Ribeira, Noia, Sardiñeiro, Lira, Abelleira, Rianxo, Carril, Portosín, Ézaro, Muxía, Camariñas, Mogor, Muros, R. B. CARRIL (reg. en Vilaxán, Portonovo y Marín), NOE, NI (reg. en As Rías Baixas), CORN., E. S. (reg. en O Grove).
xouba		'sardina joven' (F. G., B. GRAÑA, E. R., CUV., reg. en Pontevedra, ABUÍN, SARMIENTO). Es seguramente la Sardina pilchardus (Walb.).

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Xouba	s. f.	Parrocha.
____	____	Arenque. Pez de mar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
xouba	f.	(Are. Esc. Com. Oir. Cod. Gro. Mar. Goi.) sardina pequeña.