Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ZAFAÑADA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 11
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
zafañada ne

Bofetada en la mejilla con la mano abierta.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Zafañada

Bofetada en la mejilla con la mano abierta.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ZAFAÑADA

Bofetada en la mejilla, dada con la mano abierta.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
________

Bofetada en la mejilla con la mano abierta.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
zafañada f.

Bofetada o golpe dado en la megilla con la mano abierta.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ZAFAÑADA

Bofetada dada en la mejilla con la mano abierta.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
zafañada s. f.

Bofetada en la mejilla. V. Labazada.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ZAFAÑADA s.f.

ZAFANADA.

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
zafañada

Bofetada. Trompazo que se da a una persona. Fumiñá. Del M. O. QUE ZAFIO. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
zafañada s. f.

zafanada.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Zafañada s. f.

Bofetada en la mejilla. V. Labazada.