Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ZONCHO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 28
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (2), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (2), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), AO (1951) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (4), AO (1963) (1), Franco (1972) (3), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
zoncho

El que siempre anda refunfuñando, hablando con cuanto cachivache encuentra, el pedigueño que ataca en donde quiera que sea, &.

zoncho

Castaña cocida con la cascara.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
zoncho ne

Castaña cocida con cascara.

zoncho

El que nunca anda [sic] siempre refunfuñando hasta con las cosas encaminadas.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Zoncho

1. Castaña cocida con cáscara ó corteza.

________

2. Pedigüeño, el que nunca calla ó el que continuamente anda refunfuñando hasta con los cachivaches.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ZONCHO

Castaña cocida con su corteza ó piel.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ZONCHO

Que zonchea.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
zoncho m.

Castaña cocida con la piel.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ZONCHO sm.

Castaña cocida. Vid. MAMOTA.

____ adx.

Pedichón, llorón.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
zonchos. m.

Castaña cocida con la monda.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
zoncho s. m.

Castaña cocida con la monda.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
zonchos. m.

Castaña cocida con la cáscara.

Aníbal Otero Álvarez (1951): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XVII, pp. 83-114
zoncho

Alavanca com que se faz mover o embolo da bomba. CF. DEL M. O. QUE CINCHO (HE02)

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
zoncho s. m.

Castaña cocida con la monda.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ZONCHO s. m.

Cataña cocida con piel y cáscara.

________

Úsase más comúnmente en pl., ZONCHOS.

ZONCHO,-CHAadj. y s.

Rechoncho, persona pequeña y gruesa.

________

Aplícase a las cosas que tienen esta misma cualidad.

Aníbal Otero Álvarez (1963): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) XII, pp. 409-426
zoncho

Rueda de la máquina desgranadora, a la que se engancha la correa que transmite el movimiento del motor, en Moimenta, Cosp. Castaña cocida con la monda, en C. Persona pequeña: parece un zoncho, en Suertes. DEL M. O. QUE CINCHO. (CLGA08)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
zoncho s. m.

Castaña cocida con piel y cáscara.

________

Úsase más comunmente en pl. zonchos.

zoncho ,-a adj. y s.

Rechoncho.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Zoncho s. m.

Castaña cocida con la monda.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
zoncho m.

1. (v.c.) castaña cocida con monda;

________

2. (San.) columpio;

________

3. var. de zuncho 1.