Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión abelleyra entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 9
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1754-1758) (3), Sobreira (1790c) (1), Sobreira (1792-1797) (3), Sobreira (1794) (2)
| Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986) | ||
|---|---|---|
(melisa, torongil). ¶117. | ||
Llaman así a la antecedente herba da cortadela o siempreviva menor. ¶592. | ||
Torongil, gallego herba abelleyra. Vila en la dicha | ||
| Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267). | ||
Giro. Torònjil en Tuy; Toronjil, castellano; Limonium , latín. | ||
| Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
| s. f. | Ribasil. La abeja reina. | |
| s. f. | de Ribadavia. Herba abelleyra. Torongil. | |
| Juan Sobreira Salgado (1794): Ensayo para la historia general botánica de Galicia, que deberá comprehenderse en el Diccionario o Glosario General de la Lengua Gallega, ed. de J. L. Pensado (enOpúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 227-240) | ||
| s. f. | del Giro de la Rocha . Herba abelleyra , toronjil. Yerba que produce las hojas y tallos semejantes a los del melrubio negro, aunque mayores y más sutiles, pero no tan vellosos; los cuales espiran de sí un olor de cidra o toronja. Flótanse con ella los cortizos de los enxamios. | |
Flotando el cortizo con ella entra ligera y prontamente el enjambre. | ||