Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión abolar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 19
- Distribución por dicionarios: RAG (1913-1928) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), Rivas (1978) (3), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ABOLAR v. a.

Abollar. Formar huellas, depresiones ó concavidades en un objeto metálico dándole golpes. Lo mismo que CROCAR.

________

"Ablandar ó desigualar la superficie de alguna cosa capaz de ello, como una manzana, una caldera. No tiene sentido." P. SOBREIRA.

________

V. REBULIR.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ABOLAR v.

Abollar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
abolarv. a.

Abollar. V. amolegar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
abolar v. a.

Abollar. V. Amolegar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
abolarv. a.

Abollar (amolegar).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
abolar v. a.

Abollar. V. Amolegar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ABOLAR v. a.

Abollar, formar prominencias y depresiones en un objeto de metal dándole golpes; CROCAR.

________

Ablandar o desigualar la superficie de una cosa capaz de ello.

________

REBULIR.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
abolar v.

Abollar; crocar.

________

Ablandar o desigualar la superficie de una cosa capaz de ello.

________

rebulir.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
abolar i

Quedar una comida mal cocida (Os Casares).

____tr. y r

también: Abolou o pan; está cru. Aboláronse os garabanzos; a auga fría abola as fabas, se se bota ó ferver.

________

Bolo do pote, bolacha, es el nombre, en algunas partes, de la pella de masa de harina cocida en el caldo y que se come cuando falta el pan. En Fondo de Vila (a 6 kms.) se dice engrolar, engrolarse. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Abolar v. a.

Abollar. V. Amolegar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
abolar v.

(Com.) abollar.