Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión abortar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 11
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (1), Sobreira (1794) (1), RAG (1913-1928) (4), Eladio (1958-1961) (4), CGarcía (1985) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
abortar v. n.

Ribadavia. Brotar, retoñar las plantas, sarna, etc. como: Abortan as viñas. Abrotar. Abrotoñar . Agromar. Abrumar. Papeletas

Juan Sobreira Salgado (1794): Ensayo para la historia general botánica de Galicia, que deberá comprehenderse en el Diccionario o Glosario General de la Lengua Gallega, ed. de J. L. Pensado (enOpúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 227-240)
abortarv. n.

de Ribadavia. Abrotar , abrotoñar , abrumar , agrumar , brotar. Abrírseles las yemas a las plantas para crecer en ramos. Cast. Abrir. Lat. [Baleiro no orix.] Ensayo 1794

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ABORTAR v. a.

med. Abortar. Parir antes del tiempo. Lo mismo que MALPARIR.

________

bot. Caer la flor sin producir el fruto.

____v. n.

fig. Fracasar un asunto. Malograrse una empresa por falta de medios ó por poca reserva.

________

"de Ribadavia. Brotar; retoñar las plantas, sarna, etc. ABROTAR, ABROTOÑAR, AGROMAR, ABRUMAR". P. SOBREIRA. V. ABOTOAR.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ABORTAR v. a.

Abortar, parir fuera de tiempo, antes de que el feto pueda vivir; MALPARIR.

____v. n.

Abortar. Ser nulo o incompleto el desarrollo orgánico de parte de una planta, o caerse las flores sin producir fruto.

________

Fracasar, malograrse una empresa o proyecto.

________

En Ribadavia, brotar, retoñar las plantas; ABROTOÑAR, ABRUMAR, AGROMAR, ABOTOAR.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
abortar v.

(Dum. Com. Sob. Oir. Cod. Goi. Inc. Ram. Gud.) abortar.