Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión abrótea entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 11
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (2), Sarmiento (1754-1758) (1), Eladio (1958-1961) (2), AO (1959) (2), Franco (1972) (2), Panisse (1977) (1), Losada (1992) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
abrótea y abrótiga

Gallego, es el asphodelo. Véase en los Papeles Castellanos abrotea. Creo viene bien del francés afrodille, abrodilla, abrodia, abrotea ; si no de botrys, por la semilla, abotria. CatálogoVF 1745-1755

abrótea

En gallego, y abroteas, es el asphodelo, gamón y hastula regia. En el Bierzo llaman gamotas a las hojas y a la vara pita-cega. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
abrótea

[Planta del] Género Asphodelus ( Asfodele) del sistema de Monsieur Tournefort. [Do apéndice: Onomástico latín-gallego de los vegetables que vio el Padre Sarmiento]. Catálogo ...vegetables

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ABRÓTEA s. f.

ABRÓTEGA.

________

BRECA.

Aníbal Otero Álvarez (1959): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XLIV, pp. 331-348
abrótea-da-costa

Mad. Peixe sabroso (phycis mediteranem). CF. DEL GERM. "BOCK". (HE12)

abrótea-do-alto

Mad. Variedade de peixe (mova mediterranea). CF. DEL GERM. "BOCK". (HE12)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
abrótea s. f.

abrótega.

________

breca.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
abrótea

v. 'breca' (RAG, E. R., F. G.). Es probablemente el Pagellus erythrinus (L.).

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
abrótea

Asphodelus albus Miller