Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión abrollo entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 19
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1790c) (1), Sobreira (1792-1797) (1), Sobreira (1794) (1), Pintos (1865c) (1), RAG (1913-1928) (4), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Ibañez (1950) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), Losada (1992) (1)

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
abrollo

V. abrojo. Vegetables

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
abrollo s. m.

Ribadavia. Hierba. Abrojo. Papeletas

Juan Sobreira Salgado (1794): Ensayo para la historia general botánica de Galicia, que deberá comprehenderse en el Diccionario o Glosario General de la Lengua Gallega, ed. de J. L. Pensado (enOpúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 227-240)
abrollos. m.

de Ribadavia. V. abrojo. Ensayo 1794

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
abroullo, abrollo

Abrojo, boton, yema. Quizá de aperi oculum.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ABROLLO s. m.

Abrojo. Planta que tiene varios troncos redondos y vellosos, divididos en muchas ramas: las hojas son parecidas á las de las lentejas: la flor se compone de cinco hojas amarillas y produce un fruto con púas. Este fruto recibe el mismo nombre que la planta, y también el de amorote y amorino. Los muchachos suelen divertirse con las muchachas arrojándoles estos amorotes, que les quedan presos en la ropa ó en el pelo, enmarañándoseles en ellos la cabellera.

________

El fruto del árbol anterior.

________

Instrumento de hierro parecido al abrojo natural. Se compone de tres ó cuatro púas, en tal forma dispuestas, que una, queda siempre hacia arriba. Se arrojaban en las brechas ó en el suelo, y en las cercanías de una plaza sitiada con objeto de impedir el paso de la caballería enemiga.

________

Instrumento de metal, de igual forma que el natural, usado por los disciplinantes para herirse en las espaldas. Lo mismo que ABROULLO.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ABROLLO sm.

Abrojo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
abrollos. m.

Abrojo. V. estripo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
abrollos. m.

Abrojo (estripo).

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ABROLLO s. m.

Abrojo, planta que comprende diversas variedades, muchas de ellas conocidas en Galicia: ABROULLO, ESTRIPO, ESCAMBRÓN. El fruto del ABROLLO, que también se llama AMOROTE.

________

Instrumento de hierro u otro metal cualquiera, en figura de abrojo natural, con que los disciplinantes solían herirse en las espaldas.

________

Algunas de las especies de plantas que reciben el nombre de ABROLLO, pertenecen a la familia de las zigofiláceas, aun cuando otras corresponden a otros géneros y familias, figurando entre ellas la centáurea, llamada también CARDO ESTRELADO.

________

Según el DRAG. el abrojo tiene varios troncos redondos y vellosos, divididos en muchas ramas; las hojas son parecidas a las de las lentejas; la flor se compone de cinco hojas amarillas, y produce un fruto con púas. Este fruto recibe el mismo nombre que la planta, y también el de AMOROTE y AMORINO. Los muchachos suelen divertirse con las muchachas, arrojándoles estos AMOROTES, que les quedan presos en la ropa o en el pelo, enmarañándoseles en ellos la cabellera.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
abrollo s. m.

Abrojo; abroullo, estripo, escambrón.

________

El fruto del abrollo, que también se llama amorote.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Abrollo s. m.

Abrojo. V. Estripo

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
abrollo

Tribulus terrestris L.