Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión abrouxar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 15
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (2), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), AO (1959) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
abrouxar

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
abrouxar vo

Aturdir, espantar con gritos y tambien dar gritos descompasados.

abrouxarvo

Chupar, aniquilar, escualidecer, etc. Embrujar...

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ABROUXAR

V. ABOUXAR.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ABROUXAR v.

Abombar los oídos, asordar, aturdir, atolondrar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
abrouxarv. a.

Ensordecer. Aturdir, abombar los oídos con el ruído.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
abrouxar v. a.

Ensordecer. Aturdir, abombar los oídos con el ruído.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
abrouxarv. a.

Ensordecer. Aturdir.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
abrouxar v. a.

Ensordecer. Aturdir, abombar los oídos con el ruído.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ABROUXAR v. a.

ABOUXAR.

Aníbal Otero Álvarez (1959): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) IX, pp. 72-90
abrouxar

Ensordecer, aturdir, abombar los oídos con el ruido. C. Del Lat. Bos. (CLGA06)

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
abrouxar

Ensordecer, aturdir, abombar los oídos con el ruido. C. Del Lat. BOS. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
abrouxar v.

abouxar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Abrouxar v. a.

Ensordecer. Aturdir, abombar los oídos con el ruido, los gritos, etc.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
abrouxar v.

(Com. Nov.), abouxar (Mar. Ram. Ver.), ensordecer con ruidos.