Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión acalcar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 18
- Distribución por dicionarios: Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (4), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
acalcar v.

Recalcar. Apretar mucho una cosa con las manos, pies o cualquiera otra cosa.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ACALCAR v. a.

Pisar, apretar ó comprimir, hacer bajar alguna cosa por la presion de la mano ó del pie á fin de reducir su volumen, como sucede con un saco de harina, que se le aprieta para que en él quepa mayor cantidad; ó con la hierba, á la cual de vez en cuando se le comprime dentro del cesto para que abulte menos. V. ACALCAÑAR.

________

Manosear, palpar los mozos á las jóvenes, darles una acalcadura.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ACALCAR v.

Apretar, comprimir.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
acalcarv. a.

Pisar con fuerza, comprimir, apretar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
acalcar v. a.

Pisar con fuerza, comprimir, apretar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
acalcarv. a.

Pisar con fuerza, comprimir.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
acalcar v. a.

Pisar con fuerza, comprimir, apretar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ACALCAR v. a.

Comprimir alguna cosa por la presión de la mano o del pie, para reducirla a menor volumen.

________

Recalcar, apretar mucho una cosa con otra o sobre otra.

________

Llenar mucho una cosa con otra, apretándola bien para que quepa más.

________

Manosear, palpar los mozos a las jóvenes; darles una ACALCADURA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
acalcar v.

Comprimir alguna cosa por la presión de la mano o del pie, para reducirla a menor volumen.

________

Recalcar, apretar mucho una cosa con otra o sobre otra.

________

Llenar mucho una cosa con otra, apretándola bien para que quepa más.

________

Manosear, palpar los mozos a las jóvenes; darles una acalcadura.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Acalcar v. a.

Pisar con fuerza, comprimir, apretar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
acalcar v.

var. de calcar 1.