Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión acarreto entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 19
- Distribución por dicionarios: Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (3), Filgueira (1926) (1), Acevedo (1932) (1), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (5), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
acarreto m.

ant. Acción y efecto de acarretar. Acarreo.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ACARRETO s. m.

Acarreo. La acción de acarretar.

________

Cada uno de los viajes que se hacen al acarretar.

________

Unidad de la medida que expresa el número de carros que se necesitan para transportar una carga cualquiera. Así, cuando se dice, p. e. o trigo da tulla fai doce acarretos, se da á entender que el trigo de la granera llena ó carga doce carros, y que por lo tanto, este número de vehículos es el que se precisa para hacer el transporte, caso de que no se quiera repetir el viaje doce veces con un mismo carro. En los foros, el acarreto es uno de tantos servicios estipulados en la carta foral. Así, que entre las obligaciones del forero, vese con deplorable frecuencia, que éste tiene que hacer tantos acarretos de arena en un radio de una, dos ó más leguas desde la playa á la casa del Señor. En otros foros, los acarretos consisten en el transporte de piedra, madera, etc. Lo mismo que CARRETO.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ACARRETO sm.

Acarreo.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
acarreto

La acción de acarrear en carro; en muchos concejos, acarretu. F.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ACARRETO s. m.

Acción y efecto de ACARRETAR.

________

Acarreo, cada uno de los viajes que se hacen al ACARRETAR.

________

Acarreo, el conjunto de cosas acarreadas.

________

Unidad de medida que expresa el número de carros o de viajes de acarreo que se precisan para transportar una carga cualquiera; y se dice: o centeo da tulla fai doce acarretos.

________

CARRETO.

________

En los foros antiguos gallegos, el ACARRETO es uno de los servicios que se estipulaban en la carta foral. Hay ACARRETOS de arena, de piedra, de madera, de ESTRUME, de granos y otros frutos de la tierra; y el forero tenía que llevarlos desde un punto determinado o desde su casa hasta la vivienda del señor, con una distancia, a veces, de dos o más leguas de camino.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
acarreto s. m.

Acción y efecto de acarretar.

________

Acarreo.

________

Unidad de medida que expresa el número de carros o de viajes de acarreo que se precisan para transportar una carga cualquiera.

________

carreto.

________

En los foros antiguos gallegos, al acarreto es uno de los servicios que se estipulaban en la carta foral.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Acarreto s. m.

Acarreo, acción y efecto de acarretar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
acarreto m.

var. de carrexo.