Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión acedas entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 10
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Losada (1992) (2)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
acedas

Acederas, yerba comun, cuyas hojas mascadas quitan la dentera, y asadas en el rescoldo, quitan la inflamacion y ablandan los dibiesos hasta romperlos.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Acedas

Acedera, romaza, yerba de que hay varias especies. Sus hojas quitan la dentera si se mastican, y las raices son frescas y atemperantes. En portugués id. Las hojas asadas dentro ó envueltas en un papel, se aplican con buen suceso á los diviesos rebeldes para que rompan. En catal. agrella borda.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ACEDAS

Acedera, planta comun en los prados, que nace y muere durante el año; sus hojas inferiores, con peciolos largos, quitan la dentera masticándolas; asadas dentro ó envueltas en un papel, se aplican con buen éxito á los diviesos rebeldes para que supuren; las raíces son frescas y atemperantes. Tallos, hojas y semillas ácidas, raíces amargas; es condimenticia, refrescante y alimenticia. Rumex acetosa, con sus variantes Conglomerantus en los prados del E. de Sanjenjo y Vigo; Sanguineus en la comarca del Ferrol; Sentatus en los muros y pedregales de Orense y Villaoscura; Bucephalophorus, anual, muy abundante entre sembrados en la cañada del Sar; Acetosella en las márgenes y campos, y la Espinosus, anual en los campos del camino del Faro (Coruña). Todas ellas pertenecen á la familia de las poligóneas.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ACEDAS

(Rumex acetosa) Acedera; planta de raiz viva, perteneciente á la familia de las poligóneas de Jussieu. Crece en los prados: florece en mayo y julio. Es condimenticia, alimenticia y refrescante: sus hojas, tallos y semillas son ácidos; las raices, amargas; las hojas, quitan la dentera, si se mastican, y, asadas dentro de un papel, se aplican con buen éxito á los diviesos rebeldes, para que rompan. Cultívanse algunas variedades de Acedera, tales como la comun de hojas anchas, o de huerta; la de Holanda, ó de hojas obtusas; la de Italia, ó de hojas amarillentas; y la estéril, o perene que no da jamás semilla y cuyas hojas son mayores y menos ácidas que las de las anteriores, razon por la cual con preferencia se la cultiva.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
acedas

Bot. (Rumex acetosa) Planta pequeña vivaz, común en los prados de Galicia, de la familia de las poligóneas, de hojas verdes amarillentas, de forma de corazón invertido, de color débil y sabor ácido agradable, sacan la dentera masticándolas; raíces amargas. Las hojas entran crudas unas veces y cocidas otras en el condimento de ciertos manjares, por ser alimenticias; asadas se emplean con buen éxito para hacer supurar los diviesos rebeldes. De esta planta se hace jarabe y conserva, y se saca el sobreoxalato de potasa. Es antiescorbútica y atemperante. Según Cuveiro, sus variedades: Conglomerantus, crece en los prados del Este de Sanjenjo y en Vigo; Sanguineus en la comarca del Ferrol; Sentatus, en los muros y pedregales de Orense y Villaoscura; Bucephalophorus, anual, muy abundante en los sembrados de la cañada del Sar; Acetosella, en las márgenes y campos, y la Espinosus, anual, en los campos del camino del Faro (Coruña).

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ACEDAS

V. ACEDA.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ACEDAS s. f.

ACEDA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
acedas s. f.

aceda.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
acedas

Rumex acetosa L.

acedas

Rumex acetosella L.