Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión adella entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 8
- Distribución por dicionarios: Carré (1951) (1), Franco (1972) (2), Franco (1972-) (1), AO (1977) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
adella s. f.

Saetín. Canal de madera que conduce el agua de la presa del molino y la hace caer sobre el rodicio. V. Bucil.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
adella s. f.

Saetín. Canal de madera que conduce el agua de la presa al molino y la hace caer sobre el rodicio.

________

bucil.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
adella

Peza do muiño en forma de caixón onde se bota o grau que se vai a moer. Salvaterra de Miño-Pontevedra [Dunha lista de voces enviadas a FG por Laureano Prieto]

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
adella

v. cal2. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
adella f

Tolva (Rebordáns). Cf. el cast. dala, adala (canal de tablas), fr. dalle, id. y el ant. a. al. dola (canal, tubo ) . El port. con el dictado de provincialismo registra adelha. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Adella s. f.

Saetín. Canal de madera que conduce el agua de la presa del molino y la hace caer sobre el rodicio V. Bucil.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
adella f.

(Ram.) canal de madera del molino por el que pasa el grano.