Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión adentar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 30
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1896-1902) (3), Porto (1900c) (1), Leiras (1906) (1), RAG (1913-1928) (5), Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (7), Franco (1972) (1), AO (1977) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (5)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
adentar v. a.

Ribadavia. Poner los dientes, morder alguna cosa. Papeletas

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ADENTAR

Disputar riñendo.

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Adentar

Adentellar, hincar los dientes en...

________

Disputar riñendo.

________

Murmurar.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
adentar v.

[Entrada sen definición].

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
adentar

dentellear, adentellar

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ADENTAR v. a.

Adentellar. Hincar los dientes en alguna cosa. Morder, imprimir huella con los dientes en alguna cosa. Mordiscar.

________

Hacer mellas en el filo de un cuchillo u otra arma o herramienta cortante.

________

agric. Cortar, herir, lastimar con la herramienta algún bulbo o tuberculo de una planta al tiempo de hacer su recolección.

________

agríc. Poner los dientes a algún utensilio de labranza, como rastro, grada, encíño, etc.

________

mec. Poner dientes a una rueda; hacer dientes de sierra.- Engranar; encajar una cosa con otra como los dientes y piñones de las ruedas.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ADENTAR v.

Adentellar, morder, mordiscar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
adentar v. a.

Morder. V. Trabar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ADENTAR v. a.

Adentellar, dar dentelladas, hincar o clavar los dientes en alguna cosa.

________

Morder con fuerza, imprimir huella con los dientes en alguna cosa.

________

Hacer mellas en el filo de una herramienta o arma cortante.

________

Cortar, herir, lastimar con la herramienta algún bulto o tubérculo de una planta al tiempo de hacer su recolección.

________

Poner los dientes a algún utensilio de labranza, como grada, rastro, ENCIÑO, etc.

________

Poner dientes a una rueda; hacer dientes a una sierra.

________

Engranar, encajar una cosa con otra, como los dientes y piñones de las ruedas.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
adentar v.

Adentellar.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
adentartr.

Herir o decentar a dentelladas. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
adentar i

Echar los dientes el niño (Monterroso): O neno debe andar adentando que chora moito. También aquí hay el refrán: FRAS. O neno que cedo adenta, logho emparenta, pues el nacerle pronto los dientes es señal de que es robusto y la madre fecunda. El dicc. trae adentar, pero con el significado de adentellar. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Adentar v. a.

Adentellar. Morder. V. Trabar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
adentar v.

1. (Cab. Lax. San. Com. Mel. Cod. Goi. Inc.), endentar (Com.) dar un pequeño corte a las castañas para que al asarlas no estallen;

________

2. (Fea. Lax. Com. Sob. Val. Ced. Inc.) mordisquear la fruta sin acabarla;

________

3. (Nov. Sob. Ced. Inc. Mon.) dar un bocado a una cosa por primera vez;

________

4. (Lax. Mel. Cal.) cortar con la azada las patatas al arrancarlas de la tierra;

________

5. (San.) dentar una sierra.