Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión adiviñanza entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 13
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (3)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
adiviñanza

Adivinacion.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ADIVIÑANZA

Adivinacion.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
adiviñanza f.

Adevinanza, acertijo. V. adeviñanza.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ADIVIÑANZA s. f.

Adivinanza, acertijo. Proposición enigmática dicha para que se adivine o descifre. Enigma. Lo mismo que ADIVINALLA, ADIVIÑA y ADIVIÑO. Var: ADEVIÑANZA.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ADIVIÑANZA s. f.

Adivinanza, predicción, presagio, acertijo, agüero, pronóstico, vaticinio, augurio.

________

Adivinanza, especie de enigma que se propone para divertirse o entretenerse en descifrarlo.

________

ADEVIÑANZA.

________

ADIVINALLA.

________

ADIVIÑA.

________

Las adivinanzas constituyen un entretenimiento de los chicos de nuestras aldeas, que se entretienen en descifrarlas poniendo a prueba el ingenio y la perspicacia de cada uno; y las niñas cantan muchas de ellas en sus juegos de danza en rueda. El folklore gallego es abundantísimo en ADIVIÑANZAS de distintos géneros, pues no faltan las sencillas, las enrevesadas, las picarescas, las enigmáticas, las socarronas, las atrevidas y las aparentemente desvergonzadas e impúdicas, que nada tienen de desvergüenza ni de impudicia. Corresponden unas a las aves y a los animales que a diario viven con el hombre, y otras a las plantas y a los frutos que de éstas obtienen nuestros labradores, como el castaño, la higuera, el trigo, el maíz, el lino y muchas más. De la diversidad de adiviñanzas gallegas, que seguramente se acercan al millar, basta reproducir las cinco siguientes, que no son de las mejores: Unha señorita moi aseñorada, chea de remendos sin unha puntada, la gallina. Catro saltamontes, catro correfontes, dous turulús e un dalle-dalle, los pies de la vaca, la ubre, los cuernos y el rabo. De noite, boca arriba; de día, meténlle carne viva, el zueco. Cando me ergo, se é que me ergo, érgome tarde e déitome cedo, el sol de invierno. Na cama me deito, xunto pelo con pelo, e o cascaroliño no medio, el ojo humano. Longo, longuiño, i eslongarizado, e todolos días é martirizado e tripado, el camino. Ofrecen, además, las ADIVIÑANZAS gallegas vocablos onomatopéyicos que dan matices que deben aprovecharse, porque nacen de la entraña popular. Así el gallo se llama BARBOUZÁN, y su cola, RAMO; la gaita, TUNCURRUNDULLO o ZONCORRONDULLO; el almuerzo, GARANDOXO; la campana, unha vella con un dente, que chama pola xente; la boca, igrexiña pequena; la lengua, el sancristán rebulidor, y los dientes, los santiños de coor branco; las nubes, altas aradas; las estrellas, vacas raxadas; la luna, ollo ferrón; el sol, boi renegón; los dedos del que escribe, bois que aran; la pluma, el arado o la chavella; el papel, la terra branca; la tinta, semente negra, y las letras, froliñas mouras; el huevo, CUCURICO, o xerriña de fonforronfón, y la AGUILLADA, nai picona.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
adiviñanza s. f.

Adivinanza.

________

adeviñanza.

________

adivinalla.