Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión adral entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 15
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), AO (1977) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
adral, adro

Atrio.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ADRAL

Átrio, especie de descubierto á la entrada de algun edificio, como templo etc.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
adral m.

Atrio. Espacio descubierto y generalmente cercado por muros o columnas, que hay delante de algunas iglesias.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ADRAL

V. ADRO.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ADRAL sm.

Atrio.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
adrals. m.

Atrio. Dícese más corrientemente adro.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
adral s. m.

Atrio. Dícese más corrientemente adro.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
adrals. m.

Atrio.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
adral s. m.

Atrio. Dícese más corrientemente adro.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ADRAL s. m.

ADRO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
adral s. m.

adro.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
adralm.

(pl. adráis). Lateral del carro. Está todo nun adral, fr. Dícese de la tierra cuando está muy dura y con hierbas muy enraizadas de tal modo que a duras penas puede entrar el arado en ella. Está feito un adral de iras amecidas, fr. equivalente a la anterior.

________

ladraña, lateral del carro, en Mercurín; ladriao, íd., en Hospital. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Adral s. m.

Atrio. Dícese más corrientemente adro.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
adral m.

(Bur. Sua.) cast. por ladreal.